-
1 he was bereaved of his wife
Общая лексика: у него недавно умерла женаУниверсальный англо-русский словарь > he was bereaved of his wife
-
2 у него недавно умерла жена
General subject: he was bereaved of his wifeУниверсальный русско-английский словарь > у него недавно умерла жена
-
3 wife
his estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
-
4 wife
1. n жена; супругаhis estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
2. n диал. женщинаan old wife — старуха, бабка
3. n как компонент сложных словСинонимический ряд:1. companion (noun) associate; bride; companion; consort; friend; husband; mate; partner; spouse2. woman (noun) helpmate; lady; little woman; missus; Mrs.; old lady; womanАнтонимический ряд: -
5 жена
1. wives2. wife; womanжена, с которой он живёт раздельно — his estranged wife
он потерял жену, у него умерла жена — he lost his wife
Синонимический ряд:1. женщин (сущ.) баб; дам; дамочек; женщин; тетей; тетенек; теток2. супруг (сущ.) благоверных; подруга жизни; половин; половины; супруг; супружниц; хозяек -
6 недавно
1. a while agoтолько что, недавно — a while ago
2. freshly3. recently4. lately5. latterly6. newly7. the other dayАнтонимический ряд: -
7 common-law wife
his estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
-
8 bereave
[bıʹri:v] v1. (bereaved[bıʹri:vd], bereft) обыкн. pass лишатьto be bereaved /bereft/ of relatives - потерять близких
to be bereft of one's joy [life] - лишиться радости [жизни]
an accident bereft him of his children - несчастный случай отнял у него детей
nothing can bereave me of my memories of the past - ничто не может заставить меня забыть прошлое
2. уст. ограбить, отнять (что-л.) -
9 bereave
1. v обыкн. лишать2. v уст. ограбить, отнятьСинонимический ряд:deny (verb) deny; deprive; despoil; disallow; disinherit; dispossess; divest; lose; oust; rob; strip; take awayАнтонимический ряд: -
10 bereave
bɪˈri:v лишать - to be *d of relatives потерять близких - to be bereft of reason лишаться рассудка - to be bereft of one's joy лишиться радости - an accident bereft him of his children несчастный случай отнял у него детей - he was *d of his wife у него недавно умерла жена - she was *d of all hope она потеряла всякую надежду - he was bereft of the power of speech он потерял дар речи - nothing can * me of my memories of the past ничто не может заставить меня забыть прошлое( устаревшее) ограбить, отнять( что-л)bereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of) ;
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенкаbereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of) ;
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский